Bár úgy néz ki, mint bármelyik tizenéves, Nate minden éjjel komoly problémával néz szembe: amint elalszik, a rémálmai életre kelnek és veszélyeztetik a körülötte lévők biztonságát! Hogy megvédje szeretteit, Nate állandóan kávét iszik, hogy ébren maradjon. Egy nap azonban megmagyarázhatatlan módon az álom és a valóság összeolvadni látszik, és olyan megmagyarázhatatlan dolgok jelennek meg a világban, mint a repülő órák és a szörnyű lények. És miközben a többi ember fokozatosan egyfajta mély álomba zuhan, Nate rémülten veszi észre, hogy a rémálmai nem múlnak el, hiába van ébren!