Nami se Luffymu konečně svěřila se svým trápením, a on tak stanul tváří v tvář Arlongovi. Ten však našeho hrdinu shazuje do vody, ve které je Luffy naprosto bezmocný, takže se do závěrečného boje vrhá i zbytek posádky! Dobrodružná plavba za Velkým pokladem pokračuje!