Matt Hunter a jeho přátele z oddílu Slídilů Net Force se vydají na holografickou projekci baseballového retro zápasu. Těší sa na Babe Rutha a jeho odpal až za plot hřište. Když však Babe udělá své slavné gesto pro diváky, vztyčí se v hledišti čtyři p ostavy v oděvech z 30. let minulého století a zahájí palbu ze samopalu... I virtuální kulka může zabít... Matt ví, že tyto "virtuální barbary" musí někdo zastavit. Střelba na stadionu je ale jen začátek. Co přijde později, může být i nad síly samotné ho Net Force!