Tajemný sen přivádí okouzlující Jane zpět na Dumfort, kde ji místo další hrozby čeká omilostnění z rukou krále. Po tragickém pádu z koně se jí ale zhroutí svět - nejen že přichází o Rexovo dítě, ale zjišťuje, že i on má svoji minulost v podobě sedmiletého