Livia Bitton-Jackson önéletrajzi trilógiájának első két része az auschwitzi pokol, illetve a háború utáni bizonytalan idők, a vasfüggöny mögötti mindennapok tapasztalatával szembesít egyéni hangon, közvetlen stílusban. Jelen kötet az Amerikába menekült család történetét meséli. Elli (Livia) nincs teljesen felkészülve azokra a kihívásokra, amiket az új élet megteremtése, az új haza, s főleg a lüktető New York jelent. Tele van kérdésekkel: Vajon továbbtanulhat-e? Munkához jut? Beteljesíti-e élete álmát, és tanárrá válik? De ezek a kérdések csak a töredékét érintik a fiatal lány lebilincselő történetének…