Eperkéék kempingezni indulnak, de Édes Mézes fél elmondani a többieknek, hogy fél a sötétben. Hamar rájön, hogy semmi értelme eltitkolni az igazságot, hiszen mások is félnek a sötétben. Ezért elhatározzák, hogy félelmüket legyőzve, a tábortűz fényénél, elindulnak felfedezni a környéket. Hamarosan újabb barátra találnak.