Publikace z pera předních evropských odborníků zasvěceně, ale přitom esejistickou formou seznamuje čtenáře s veškerými velkými, ale i takzvanými malými evropskými jazyky a stručně přibližuje jejich vývoj a zachycuje také současný stav. Kniha obsahuje rovněž podrobné jazykové mapy. Encyklopedie obdržela cenu i Slovník roku 2003 /i v kategorii výkladových slovníků.